Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij dienen zal in den Naam des HEEREN, zijns Gods, als al zijn broederen, de Levieten, die aldaar voor het aangezicht des HEEREN staan; |
| WLC | וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wəšērēṯ bəšēm JHWH ’ĕlōhāyw kəḵāl-’eḥāyw haləwîyim hā‘ōməḏîm šām lifənê JHWH: |
| AC | ז ושרת בשם יהוה אלהיו--ככל אחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה |
| ASV | then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before Jehovah. |
| BE | Then he will do the work of a priest in the name of the Lord his God, with all his brothers the Levites who are there before the Lord. |
| Darby | and shall serve in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites that stand there before Jehovah, |
| ELB05 | und verrichtet den Dienst im Namen Jehovas, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor Jehova stehen: |
| LSG | et qu'il fera le service au nom de l'Eternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant l'Eternel, |
| Sch | so lasse man ihn dienen im Namen des HERRN, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor dem HERRN stehen; |
| Web | Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before the LORD. |
